Ediční práce I, II

 

Rozsah studijního předmětu: hod./týden 0/2 (2 semestry)

 

Formy výuky studijního předmětu: seminář

 

Způsob ukončování studijního předmětu: zápočet

 

Přednášející: doc. PhDr. Marie Ryantová, CSc., doc. PhDr. Josef Hdlička, Ph.D.

 

Stručná anotace předmětu:

Studenti, kteří se již seznámili s jednotlivými edicemi a edičními řadami, by v tomto semináři měli prokázat schopnost samostatné ediční práce zejména při příkladě edic pramenů k dějinám raného novověku. Po seznámení se základy ediční práce a edičními pravidly pro vydávání především českých a německých textů 16. až 18. století se budou podílet na zpřístupňování tištěných či rukopisných pramenů z tohoto období. Kromě pravidel transliterace a transkripce se seznámí také s náležitostmi edic (poznámkový aparát, rejstříky a další) a s různými typy pomůcek, které budou při ediční práci využívat (různé typy slovníků a encyklopedií pro vyhledávání jazykových jevů či reálií obsažených v textu).

 

Požadavky k udělení zápočtu: vypracování edice zadaného textu

 

Odborná literatura:

KOPECKÝ, Milan, K vydávání literárních památek 16. a 17. století, in: Studia Comeniana et Historica 17, 1977, s. 7 - 22

STICH, Alexandr - LUNGA, Radek (edd.), Jan Kořínek, Staré paměti kutnohorské, Praha 2000

ŠŤOVÍČEK, Ivan, Problémy ediční teorie a praxe při vydávání pramenů k novým a nejnovějším dějinám, Praha 1975

ŠŤOVÍČEK, Ivan a kol., Zásady vydávání novověkých historických pramenů z období od počátku 16. století do současnosti, Praha 2002

VALÁŠEK, Martin, Jindy a nyní (K historii vydávání raně novověkých česky psaných textů), in: Listy filologické 123, 2000, s. 149 - 156

VINTR, Josef, Zásady transkripce českých textů z barokní doby, in: Listy filologické 121, 1998, s. 341 - 346

 

Formátovat stránku pro tisk