Jan Kocina

Poválečné osidlování pohraničí slovenskými migranty z rumunského Banátu (na příkladu jižních Čech)

Předkládaná práce se snaží zachytit situaci v poválečném jihočeském pohraničí, které představovalo velice problematickou oblast z hlediska poválečného osidlování v Československu. První kapitoly této práce jsou věnovány problematice termínu pohraničí a pojmu Sudety. V další části práce je na základě komplexně pojatého jihočeskému pohraničí popisována problematika etnických proměn v tomto regionu mezi léty 1945-1947. Pro tuto část práce je využito především dobového tisku, archivního materiálu ze Státního okresního archívu v Českých Budějovicích a studií z Jihočeského sborníku historického. Pro bližší seznámení s oblastí osidlovanou ve větší míře rumunskými Slováky je zde jedna kapitola zabývající se fyzicko-geografickými a sociálně-geografickými charakteristikami řešené oblasti nacházející se převážně v Novohradských horách. Zde je hodnocena intenzita jednotlivých vln reemigrací a postupná integrace Slováků v této výspě jižních Čech na základě archivního materiálu ve Státních okresních archívech v Českých Budějovicích a Českém Krumlově. Jedna kapitola je však věnována i životu a historii osídlení Slováků v Rumunsku. Nejsou opomenuty ani nejvýznamnější zvyklosti a tradice rumunských Slováků, které jsou sepsány na základě etnografického materiálu. V poslední části práce je problematika reemigrace zpracována formou rozhovorů s pamětníky a jejich konfrontace s předchozími kapitolami a prameny dotváří základ interpretace této práce. V příloze jsou mj. přiloženy fotografie oblasti, kam směřovali prvotně ve větší míře rumunští Slováci, dále nafocený archivní a etnografický materiál.

 

After World War II settlementing border with Slovak from Romanian Banat (by south Bohemia region)

The present study tries to express situation in the south Bohemia border after World War II, which imagines too problematic area from point of view settlementing. First chapters are devoted problems of terms border and Sudety. In the next part there is describing problematic ethnic transformations in this region between 1945-1947. It is write on the whole of south Bohemia border. For this part of diploma work there is used contemporary press, from Státní okresní archív České Budějovice and studies from Jihočeský sborník historický. For the further acquaintment with region, where it was engaged with Romanian Slovaks, there is one chapter about physiography and socio - geography characters region in the Novohradské hory. There is avaluated intensity of single periods of reemigrations and gradual integration in this cape of south Bohemia. It is write by the archival material from Státní okresní archív České Budějovice and Český Krumlov. One chapter is about history of Slovak colonization in Romania and there are too described their live and the most important cutoms and habits by etnographical materials. In the very last chapter there are real stories about reemigration. It is written by interviews with several witnesses. The confrontation with the literature and preceding chapters creates the mainly interpretation of this work diploma. In the suplement there are several photography of the countryside and archival material.