Francouzská literatura do konce 18. stol. III

FLIZ3

1/1 ZÚ

3 kr.

3. ročník

ZS

Verze AR 2008-2009

Vyučující:

doc. PhDr. Jitka Radimská, Dr.

 

Francouzská literatura do konce 18. století

Přednáška přiblíží posluchačům vývoj francouzské literatury od počátků písemnictví do osvícenství (včetně). V semináři se na základě interpretace vybraných textů a děl souvislé doporučené četby studenti seznámí s vývojem žánrů a literárních směrů. Výuka probíhá v češtině (přednáška) a ve francouzštině (seminář).
Tematické okruhy: Středověká literatura (chansons de geste, dvorská lyrická poezie, dvorský román, poèmes à forme fixe, literatura měšťanské inspirace, středověké divadelní žánry. Renesanční myšlení a literatura francouzské renesance (vznik nových žánrů, Plejáda). Ohlas baroka v literární tvorbě. Doktrína klasicismu, jeho hlavní představitelé. Problematika osvícenství, racionalistické myšlení 18. století a dědictví klasicismu.
Studijní literatura: Fryčer, Jaroslav - Bartoš, Lubomír (1978), Lectures choisies, Brno FF MU (verze e-learning přístupná http://www.eamos.cz/amos/). Castex-Surer-Becker, Histoire de la littérature française, Hachette 1974 nebo některá z francouzských antologií (viz níže Seznam literatury). Šrámek, Jiří, Přehled dějin francouzské literatury, Brno 1997. Radimská, Jitka - Horažďovská, Marcela, Antologie francouzské literatury, Fraus, Plzeň, 2001.

Zkouška:
Zkouška probíhá ústní formou a předpokládá širší znalosti z literární historie a teorie. Jedna z otázek se zaměří na individuální četbu, jejíž seznam student předloží u zkoušky. Seznam musí obsahovat minimálně 15 titulů z literární tvorby uvedeného období s uvedením základních bibliografických údajů (vyžaduje se pouze strojopisná úprava, nikoli rukopisná verze!).

Francouzská literatura do konce XVIII. století
(okruhy ke zkoušce)

1. Les premiers monuments de la littérature française - Serments de Strasbourg, légendes, chansons de geste.
2. Chansons de geste - sources, cycles, La Chanson de Roland.
3. Le roman courtois - sources, matières, personnages, Tristan et Iseut.
4. Marie de France, Chrétien de Troys.
5. La poésie lyrique de l'époque courtoise.
6. Le théâtre dès les débuts jusqu'à la moitié du XV^e siècle.
7. La littérature "bourgeoise" - fabliaux, Roman de Renart, Roman de la Rose.
8. François Villon et ses prédécesseurs (Colin Muset, Rutebeuf).
9. La poésie du XV^e siècle - Charles d'Orléans, Christine de Pisan ...; la prose historique (chroniqueurs).
10. La Renaissance - histoire et art, l'humanisme.
11. La poésie à l'époque de la Renaissance - les Grands Rhétoriqueurs, Clémont Marot, la Pléiade.
12. La prose de la Renaissance française - Marguerite de Navarre, Rabelais.
13. La doctrine classique - Malherbe, Boileau
14. Le théâtre à l'époque classique - théorie, tragédie, comédie, Corneille, Racine.
15. Molière
16. La poésie au XVII^e siècle - le baroque, la préciosité, La Fontaine.
17. La prose au XVII^e siècle - le roman (Mlle de Scudéry, Honoré d'Urfé, Mme de La Fayette).
18. La littérature moraliste - La Bruyère, La Rochefoucauld.
19. L'âge des Lumières - philosophie, art.
20. La prose au XVIII^e siècle - Lesage, Marivaux, abbé Prévost.
21. L'Encyclopédie - conception, auteurs, Diderot
22. Voltaire.
23. Les tendances préromantiques - Rousseau.
24. La Révolution et la littérature - André Chénier, Beaumarchais, chansons révolutionnaires.

Seznam studijní literatury

Prameny ke studiu dějin francouzsky psaných literatur

České prameny

O. Novák a kol., Slovník spisovatelů: Francie, Švýcarsko, Belgie, Lucembursko, Odeon, 1966
Slovník světových literárních děl, Odeon, 1988
J. Fryčer a kol., Slovník francouzsky píšících spisovatelů. Francie, Belgie, Lucembursko, Švýcarsko, Kanada, Maghreb a severní Afrika, "Černá" Afrika, Libanon, oblast Indického a Tichého oceánu. Libri, Praha 2002
J. Kopal, Dějiny francouzské literatury, Melantrich, 1949
O. Šimek, Dějiny francouzské literatury v obrysech, I-IV

Francouzské prameny

Beaumarchais, Dictionnaire des littératures de la langue française, I-III, Bordas, 1989
M. Bouty, Dictionnaire des œuvres et des thèmes de la littérature française, Classiques Hachette, 1976
Lagarde-Michard, Les grands auteurs français, Bordas
Castex-Surer, Manuel des études littéraires, Hachette
G. Lanson, P. Tuffrau, Manuel illustré de l' histoire de la littérature française. Hachette
Manuel de l'histoire littéraire de la France (C.E.R.M.)
Histoire de la littérature française, I-II, Bordas, 1977
Plinval-Richer, Histoire de la littérature française, Hachette, 1978
Adam-Lerminier, Littérature française I-II, Larousse
Littérature (textes et documents), coll. dirgée par H. Mitterand, Nathan
Itinéraires littéraires (coll. dirigée par G. Décote), Hatier
R. Sabatier, Histoire de la poésie française, A. Michel

Seznam četby

Předpokládá se, že student oboru francouzština přečte základní díla literatury do 18. století. Může si volit autory i tituly podle vlastního uvážení. U poezie by mohlo jít o české výbory. K českým vydáním je možno přihlédnout zvláště v případech, kdy jsou opatřena průvodními studiemi a poznámkami.

Chanson de Roland (novofranc. přepis)
Román o Tristanovi a Izoldě (franc. nebo čes.)
Aucassin et Nicolette (franc. nebo čes.)
Marie de France, Lais (čes. Milostné příběhy)
Chrétien de Troyes, Perceval (nebo Erec et Enide, Cligès)
výběr z fabliaux
Roman de Renart (Román o Lišákovi)
Maître Pathelin (Fraška o mistru Pletichovi)
Cibula, Hrdinské legendy staré Francie
Moréas, Povídky ze staré Francie
Jelínek, Zpěvy sladké Francie
Smích staré Francie (Eisner)
Staré francouzské kroniky
Rutebeuf, Život bez rukávů (Čivrný)
Villon, Le lais, Le testament (čes. Já, Francois Villon nebo Šibeničník)
Markéta Navarská, Heptameron
Rabelais, Gargantua et Pantagruel
Ronsard, poésies
Montaigne, Essais (Eseje)
D. Aubigné, Les tragiques (ukázky)
Pascal, Les pensées
Corneille, Le Cid
Molière, Le Tartuffe, L'Avare, Dom Juan, Le Misantrope
Boileau L'Art poétique (ukázky)
La Fontaine Fables
Mme de Lafayette, La princesse de Clèves
Cyrano de Bergerac, Voyage dans la Lune
Sorel, Le berger extravagant
La Bruyère, Caractères
Saint-Simon, Mémoires (výbor)
Perrault, Contes
Le Sage, Le diable boiteux nebo Gil Blas de Santillane nebo Turcaret
Marivaux, Le jeu de l'amour et du hasard nebo Vie de Marianne
Abbé Prévost, Manon Lescaut
Montesquieu, Lettres persanes
Voltaire, Candide
Diderot, Jacques le Fataliste, Le Neveu de Rameau, případně La religieuse
Laclos, Les liaisons dangereuses
Rousseau, Julie ou La nouvelle Héloïse, případně Les rêveries du promeneur solitaire
Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie
Baumarchais, Le mariage de Figaro
Chénier, poésies
Sade, Justine aj.

 

Formátovat stránku pro tisk