Španělština - analýza textu I

SATB1

0/2 Zp

3 kr.

1. ročník

ZS

Vyučující:

Mgr. Pavel Marek, Ph.D.

Plán výuky:
Seminář je zaměřen na komplexní analýzu autentických textů různého obsahového zaměření. Cílem je naučit se příslušný typ textu správně analyzovat a interpretovat (porozumění čtenému textu), následně zpracovat a samostatně produkovat (písemný projev). Pozornost je věnována zejména syntaxi, lexikologii, stylistice projevu a odlišnostem úzu v češtině a španělštině.

 

Tématické zaměření hodin:

1. La empresa / Instancia, certificado.
2. El comercio / Curriculum vitae.
3. La banca / Cheque, varios impresos.
4. Marketing: la publicidad / Éslogan.
5. El turismo / Postal, telegrama.
6. El mundo laboral / Solicitud de empleo.
7. Los seguros / Solicitud de seguro.
8. La industria / Informe.

Podmínky k získání zápočtu:

1. Účast na seminářích (tolerované tři absence), aktivita v hodině.
2. Úspěšné napsání závěrečného testu v zápočtovém týdnu.
3. Do 13. 1. 2009 odevzdat "Dossier de lectura" (za semestr musí student přečíst 8-12 článků o rozsahu minimálně 250 a maximálně 500 slov z denního tisku nebo společenskovědních časopisů, příp. příslušných internetových stránek - jejich přehled bude probrán v úvodní hodině - zaměřených na současné dění ve španělsky mluvících zemích). Podmínkou k zápočtu je znalost jejich obsahu a slovní zásoby.

Literatura

FAJARDO, M. - GONZÁLEZ, S.: Marca Registrada. Santillana, 1995.
MACÍKOVÁ, O. - MLÝNKOVÁ, L., Obchodní španělština, Praha 2005.
ONIEVA MORALES, J.L.: Curso básico de redacción, Madrid, Editorial Verbum, 1995
REYES, G.: Cómo escribir bien en español, Madrid, Arco/Libros, S.L., 2001
další materiály z denního tisku nebo internetu podle výběru vyučujícího

 

Formátovat stránku pro tisk