Fonetika a fonologie španělštiny
Fonética y fonología del español
| URO/SFFS | 1/1 ZK | 3 kr. | 1. ročník | ZS |
Vyučující: Mgr. Miroslava Aurová
Profesores: Mgr. Miroslava Aurová
Obsah kurzu:
V úvodních přednáškách se studenti seznamují se základní problematikou a s pojmy fonetiky a fonologie, jako
jsou distinktivní rysy fonémů, fonologické opozice, mluvní orgány a jejich funkce, atp. Převážná část předmětu
je však věnována fonetice a fonologii španělské, hláskovému systému španělštiny. V seminářích si studenti v praxi
procvičí španělskou výslovnost, a to zejména v oblastech, které českým mluvčím potíže (plynulost projevu, rytmické
celky, r/rr, diftongy, triftongy, přízvuk, délka vokálů, atp.). Součástí cvičení je nácvik fonetické transkripce.
Contenido del curso: Las clases teóricas introducirán a los estudiantes a los conceptos básicos de la fonética y fonología, como rasgos distintivos de los fonemas, oposiciones fonológicas, órganos de articulación y percepción, etc. La mayor parte del curso está dedicada a la fonética y fonología española, al sistema sonoro del español. En las clases prácticas practicarán los estudiantes pronunciación, especialmente de secuencias problemáticas para hablantes checos (fluidez, grupos rítmicos, r/rr, diptongos, triptongos, entonación, cantidad de vocales, etc.). Se practicará la transcripción fonética.
Plán výuky:
- Přednáška: Fonetika - vymezení disciplíny. Hlásky, jejich tvorba v artikulačním
ústrojí a příjem v sluchovém ústrojí. Fonetická transkripce, transkripční systém API.
Seminář: Ortoepie a ortofonie. Úvodní kontrastivní analýza zvukového projevu španělštiny a češtiny. // Clase teórica: Fonética - definición de la disciplina. Sonidos, su formación en el órgano articultorio y recepción en el órgano perceptivo. Transcripción fonética, el sistema IPA.
Clase práctica: Ortoepia y ortofonía. Análisis contrastivo del español y checo - introductoria. - Přednáška: Samohásky a souhlásky, jejich artikulační a akustická charakteristika, klasifikace. Seminář: Ortofonie španělštiny, rytmické celky. // Clase teórica: Sonidos, vocales, consonantes, característica articulatoria y acústica, clasificación. Clase práctica: Ortofonía del español, grupos fónicos.
- Přednáška: Charakteristika španělských samohlásek. Kombinace samohlásek. Seminář: Výslovnost španělských samohlásek. Hiát. Fontická transkripce. // Clase teórica: Característica de las vocales españolas. Clase práctica: Pronunciación de las vocales españolas. Transcripción fonética.
- Přednáška: Charakteristika španělských dvojhlásek a trojhlásek. Seminář: Výslovnost a ortografie španělských dvojhlásek a trojhlásek. Fontická transkripce. // Clase teórica: Característica de los diptongos y triptongos españoles. Clase práctica: Pronunciación y ortografía de los diptongos y triptongos españoles. Transcripción fonética.
- Přednáška: Charakteristika španělských orálních okluzív. Seminář: Výslovnost a ortografie španělských orálních okluzív. Fontická transkripce. // Clase teórica: Característica de las oclusivas orales españolas. Clase práctica: Pronunciación y ortografía de las oclusivas orales españolas. Transcripción fonética.
- Přednáška: Charakteristika španělských frikatív y afrikát. Seminář: Výslovnost a ortografie španělských frikatív y afrikát. Fontická transkripce. // Clase teórica: Característica de las fricativas y africadas españolas. Clase práctica: Pronunciación y ortografía de las fricativas y africadas españolas. Transcripción fonética.
- Přednáška: Charakteristika španělských nazál, laterál a vibrant. Seminář: Výslovnost a ortografie španělských nazál, laterál a vibrant. Fontická transkripce. // Clase teórica: Característica de las nasales, laterales y vibrantes españolas. Clase práctica: Pronunciación y ortografía de las nasales, laterales y vibrantes españolas. Transcripción fonética.
- Přednáška: Členění souvislé řeči. Slabika, typy, kombinace, slabičné dělení. Rytmické skupiny. Seminář: Rytmické skupiny. // Clase teórica: División del enunciado. Sílaba, tipos, combinaciones. División silábica. Clase práctica: Grupos rítmicos. División silábica.
- Přednáška: Intonace, melodie, modulace. Intonační křivky jednotlivých druhů vět. Seminář: Intonace a melodie. // // Clase teórica: Intonación, melodía, modulación. Intonación de los tipos de oraciones. Clase práctica: Intonación y melodía.
- Přednáška: Slovní přízvuk, jeho grafické znázornění. Seminář: Grafické znároznění přízvuku. // Clase teórica: Acento de la palabra, sistema gráfico. Clase práctica: Acento gráfico.
- Přednáška: Charakteristika současné španělské výslovnosti, výslovnostní styly. Základní rozdíly mezi španělštinou evropskou a americkou. Seminář: Výslovnostní styly. // Clase teórica: Característica de la pronunciación del español actual, estilos. Diferencias básicas entre el español peninsular y americano. Clase práctica: Estilos de pronunciación
- Přednáška: Fonetika a fonologie - shrnutí konceptů (foném, hláska, varianty a protiklady fonémů, korelace, neutralizace). Seminář: Fonémy. // Clase teórica: Fonética y fonología - conceptos básicos (sonido, fonema, variantes, oposiciones, corelación, neutralización). Clase práctica: Fonemas.
- Shrnutí.
Požadavky ke zkoušce:
Prokázat základní orientaci v oblasti fonetiky a fonologie, aplikace kontrastivního pohledu na fonetické
systémy španělštiny a češtiny. Zkouška se skládá z části písemné (test znalostí včetně fonetické transkripce) a
části ústní (teoretické otázky a ortoepie).
Requisitos y evaluación:
Orientación básica en la fonética y fonología, aplicación de un análisis contrastivo de los sistemas fonéticos del
checo y español. El examen tiene dos partes, una parte escrita (test y transcripción fonética) y parte oral (teoría y ortoepia).
Doporučená literatura:
Lectura:
Čermák, Petr: Fonetika a fonologie současné španělštiny, Praha 2005
Alarcos Llorac E.: Fonología española, Gredos, Madrid 1986.
Králová - Kullová J.: Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny, FFUK, Praha 1992.
Sánchez M.: Manual práctico de correction fonética del esp., SGEL, Madrid 1980
Gómez Torrego, L.: Gramática didáctica del español, SM, Madrid 2002.
Gili Gaya, S.: Elementos de fonética de la lengua castellana. Barcelona, 1971
Gómez Torrego, L. : Ortografía de uso del español actual, Madrid 2001
González Hermoso, A., Romero Duenas C. : Fonética, entonación y ortografía, Madrid 2002
Králová, Jana : Kapitoly ze zvukového rozboru španělštiny /na pozadí češtiny/, Praha 1998
Kullová, J.: Modulaciones de la cadena hablada en español. Praha, 1988
Sánchez M.: Manual práctico de corrección fonética del español, Madrid 1980
Zpět na začátek