P�ehled v�voje rom�nsk�ch literatur I
| URO/VRL1 | 2/0 Zp | 2 kr. | 1. ro�n�k | ZS |
Vyu�uj�c�: Mgr. Kate�ina Drskov�, Ph.D.
Kurz poskytne p�ehled o v�voji francouzsk� a italsk� literatury a literatur Ibersk�ho poloostrova od po��tk� do renesance. D�raz bude kladen jednak na vazby mezi jednotliv�mi n�rodn�mi literaturami, jednak na jejich p��nos k rozvoji estetiky jednotliv�ch ��nr� a �dob�.
Z�po�et - p�semn� test obsahuj�c� ot�zky k tematick�m okruh�m a k povinn� �etb� dan�ho historick�ho obdob�. Kdo neusp�je v p�semn�m testu, m� pouze 1 mo�nost vykonat opravu �stn�.
Tematick� okruhy (z�rove� tvo�� ot�zky ke zkou�ce):
- Rom�nsk� oblasti v ran�m st�edov�ku.
- Latinsk� vzd�lanost po rozpadu Z�pado��msk� ��e.
- Ryt��sk� epos ve Francii, hrdinsk� epika ve �pan�lsku. Vliv ryt��sk�ch epos� v It�lii.
- Kurtoazn� kultura - lyrika a epika. Jej� rozvoj ve Francii, �pan�lsku a It�lii.
- Occit�nsk� lyrika, jej� zdroje a jej� vliv. Sicilsk� �kola, dolce stil nuovo, Dante, Petrarca.
- Dvorsk� epika (Chr�tien de Troyes, Marie de France).
- Satirick� antikurtoazn� literatura. Didaktick� poezie.
- Rom�n o li��kovi, fablely a jejich vliv na st�edov�kou a renesan�n� novelistiku.
- Satirick� poezie (Rutebeuf, Cecco Angiolieri, Villon), didaktick� poezie (Rom�n o r��i, Brunetto Latini).
- Humanismus a renesance. Zm�na hodnotov�ho paradigmatu, formulace renesan�n� estetiky. Ital�t� a evrop�t� humanist�.
- Neolatinsk� literatura a n�rodn� literatury.
- V�da a filozofie v n�rodn�ch jazyc�ch (Machiavelli, Galilei, Montaigne), lyrika (Petrarca a petrarkismus, Lyonsk� �kola, Plej�da), epika (Ariosto), pr�za (novela - Boccaccio, Mark�ta Navarrsk�, rom�n - Rabelais), divadlo (Machiavelli).
Studijn� literatura:
de Sanctis, F., D�jiny italsk� literatury, Praha, SNKLHU, 1959.
Slovn�k italsk�ch spisovatel�, Praha, Libri, 2004.
Forbelsk�, J.- B�li�, O., D�jiny �pan�lsk� literatury, Praha, SPN, 1984.
Slovn�k spisovatel� �pan�lska a Portugalska, Praha, Libri, 1999.
�r�mek, J., D�jiny francouzsk� literatury v kostce, Olomouc, Votobia, 1997.
Slovn�k francouzsky p��c�ch spisovatel�, Praha, Libri, 2002.
�ern�, V., Lid a literatura ve st�edov�ku, zvl�t� v rom�nsk�ch zem�ch, Praha, �SAV, 1958
Le Goff, J., Encyklopedie st�edov�ku, Praha, Vy�ehrad, 2002.
Le Goff, J., Kultura st�edov�k� Evropy, Praha, Vy�ehrad 2005.
Curtius, E.R., Evropsk� literatura a latinsk� st�edov�k, Praha, Tri�da, 1998.
Burke, P., Italsk� renesance, kultura a spole�nost v It�lii, Praha, Mlad� fronta 1996.
Garin, E., Renesan�n� �lov�k a jeho sv�t, Praha, Vy�ehrad 2003.
Doporu�en� �etba:
francouzsk� literatura
P��tel�, p�il�hav� slo��m vers. P�sn� okcit�nsk�ch trubad�r�. Z okcit�nsk�ch origin�l�, jejich� edice jsou uvedeny v bibliografii, vybrali, p�elo�ili a koment�� napsali Josef Prokop a Ji�� Holub. Praha, Argo, 2001.
V�clav �ern�. Vzd�len� slav�k�v zp�v: v�bor z poezie trobador� (11.-13. stol.), Praha, SNKL, 1963.
Sm�ch star� Francie (fr. fabliaux 13. a 14. stol.), P�elo�il P. Eisner, Praha, Odeon, 1975.
Zp�vy sladk� Francie (v�bor z francouzsk� lidov� poezie od patn�ct�ho do osmn�ct�ho stolet�). Vybral a p�elo�il Hanu� Jel�nek. Praha, SNKLHU, 1956.
Star� francouzsk� kroniky (v��atky z francouzsk�ch kronik, pam�t�, �ivotopis�, listin a ��edn�ch dokument� od konce 11. do konce 15. stolet�). Vybral a p�elo�il V�clav �ern�. Praha, SNKLU, 1962.
J�, Fran�ois Villon. P�elo�il Otokar Fischer. Praha, Litomy�l, Paseka, 2005
Putov�n� za Svat�m Gr�lem. Ze starofrancouz�tiny p�elo�il Ji�� Pel�n. Praha, Tri�da, 2006.
P�se� o Rolandovi. Ze starofrancouz�tiny p�elo�il Ji�� Pel�n. Praha, Odeon, 1987.
Rom�n o r��i. Ze starofrancouz�tiny p�elo�il Otto F. Babler. Praha, Odeon, 1977.
Rom�n o li��kovi. Ze starofrancouz�tiny p�elo�il Otto F. Babler. Praha, Odeon, 1973.
Pierre de Ronsard, Milostn� sonety, Praha, Vy�ehrad 2004
Joachim du Bellay, Stesky, Praha, SNKLU 1964
Louise Lab�, Pl�� kr�sn� provaznice. Praha, Odeon, 1976.
italsk� literatura
Nav�t�ven� kr�sy. Italsk� renesan�n� lyrika. P�elo�ili Jaroslav Pokorn�, Emanuel Frynta, Jan Vladislav. Praha, Mlad� fronta, 1964.
Italsk� renesan�n� lyrika: v�bor. Uspo��dal Jaroslav Pokorn� a Jan Vladislav. Praha, SNKLHU, 1954, 1955.
Dino Compagni - Giovanni Villani, Florentsk� kroniky doby Dantovy, Praha, Odeon, l969.
Italsk� renesan�n� novely, Praha, Odeon, l967.
Lorenzo de Medici, Karneval: v�bor z d�la, Praha, Odeon, 1979.
Dante Alighieri, Nov� �ivot. P�ekl. a doslov Jan Vladislav. Praha, �s. spisovatel, 1969.
Bo�sk� komedie. P�elo�il O.F. Babler, Praha, Odeon, 1989.
De vulgari eloquentia = O rodn�m jazyce. Praha, OIKOYMENH, 2004.
Francesko Petrarca - Zp�vn�k: v�bor z poezie. Praha, �s. spisovatel, 1979.
Sto sonet� Lau�e. Praha, SNKLU, 1965.
Giovanni Boccaccio, Dekameron. Praha, Odeon, 1975.
Baldassare Castiglione, Dvo�an. Praha, Odeon, 1978.
�pan�lsk� literatura
St�n r�je: tis�c let �pan�lsk� poezie. Sestavil Miloslav Uli�n�. Praha, Pr�ce, 1992.
Kytice ze �pan�lsk�ch romanc� v p�ekladech Josefa �ejky, V�clava Nebesk�ho a Jaroslava Vrchlick�ho. Praha, SNKLU, 1957.
Me� i r��e : �pan�lsk� romance o hrdinstv� a l�sce. P�elo�il Miloslav Uli�n�. Praha, Mlad� fronta, 1986.
P�se� o Cidovi. P�elo�il Miloslav Uli�n�. Praha, Pr�ce, 1994.
Juan Ruiz, Kniha prav� l�sky. Praha, Odeon, 1979.
Raymundus Llullus, Kniha o p��teli a mil��ku. Praha, Malvern, 2004.
internetov� odkazy
http://gallica.bnf.fr/themes/LitMAv.htm (fablely a fra�ky)
http://gallica.bnf.fr/classique (link Classiques Garnier)
http://www.cervantesvirtual.com/
http://www.anthologie.free.fr/
http://www.liberliber.it/biblioteca/index.htm (elektronick� knihovna "Manunzio")
Zp�t na za��tek