Le présent numéro de l'ECHO DES ÉTUDES ROMANES regroupe les contributions présentées au colloque international DYNAMIQUE DU SYSTÈME LINGUISTIQUE, organisé par le Département de langues et littératures romanes de la Faculté de Pédagogie de l'Université de Bohême du Sud, du 17 au 19 novembre 2006.

Les textes réunis dans le présent volume ont été évalués par le comité scientifique du colloque, composé des professeurs :

Gilbert LAZARD (président)
Colette FEUILLARD
Amr Helmy IBRAHIM

La rubrique littéraire ainsi que les autres rubriques régulières sont exceptionnellement absentes de ce volume.

 

České Budějovice 2007

Vol. III / Num. 1

 

SOMMAIRE

Jan RADIMSKÝ De la potentialité à la synchronie dynamique : un héritage oublié du Cercle de Prague	7
La synchronie dynamique en linguistique générale
Gilbert LAZARD Mathesius lu à la lumière de Saussure	13
Colette FEUILLARD La dynamique synchronique dans les langues	25
Amr Helmy IBRAHIM Une interprétation matricielle de la théorie de la potentialité de Vilém Mathesius	41
La dynamique en morphologie flexionnelle
Ondřej PEŠEK La norme et la dynamique historiques - le cas de l'accord du participe passé après le verbe « avoir » en français	55
Anna BOCHNAKOWA Féminin et féminisation en français contemporain	63
Franck FLORICIC Les impératifs italiens entre verbe et interjection	71
La dynamique en morphologie et en sémantique lexicales
Agnieszka KALISKA De la potentialité du système linguistique : le cas des suffixes verbaux à fonction quantifiante	93
Jan RADIMSKÝ Un confixe autonome est-il un substantif épithète? Remarques à propos de la directionnalité dans la morphologie lexicale	109
Jean-Pierre GOUDAILLIER Oscillation sémantique (Mathesius) vs. variation synchronique dynamique (linguistique fonctionnelle) du lexique argotique	123
Teresa GIERMAK-ZIELINSKA Les antonymes dans la langue et dans le discours	129
Alicja KACPRZAK Oscillation sémantique en tant qu'expression de la potentialité linguistique	137
Slavomíra JEŽKOVÁ La dynamique du système linguistique : les adverbes en tchèque et en français	143
La dynamique au niveau syntaxique et textuel
Grażyna VETULANI Sur la dynamique des expressions à prédicat nominal	149
Joanna JERECZEK-LIPINSKA De la dynamique dans l'évolution du discours politique	157
Eva KLÍMOVÁ Osservazioni sulle scale semantiche in italiano a cofronto dell'inglese e del ceco	173
Miroslava AUROVÁ Las variantes nominativas de las construcciones no nominativas en español: dinámica del sitema lingüístico	183
Informations pratiques	195